Le Folk-lore de l'Île Maurice
Auteur: Charles Baissac
*Attendez quelques secondes que le document se charge, le temps peut varier en fonction de votre connexion internet. Si vous préférez, vous pouvez télécharger le fichier en cliquant sur le lien ci-dessous.
Chargement du PDF...
Fiche du document
Titre : Le Folk-lore de l'Île Maurice
Auteur : Charles Baissac
Description : Les contes créoles présentés en version bilingue, texte original et traduction française en regard. Un document précieux sur la tradition orale créole, avec des notes sur la langue et les usages.
Pages : 503
Taille : 12.32 MB
Format : PDF
Livres similaires
Les grands récits japonais, d'Ourashima Taro au moineau à la langue coupée, dans la version française qui les a fait connaître au début du vingtième siècle. Le volume conserve les quarante-deux gravures de l'édition d'origine.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Un vaste corpus de récits recueillis directement auprès des conteurs, avec les notes du collecteur sur leur contexte. L'une des collections les plus complètes de la tradition orale d'Asie du Sud-Est accessible en français.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Une anthologie qui traverse tout le continent, du Maghreb à l'Afrique australe, avec les sources de chaque récit. Basset y compare les versions d'un même conte selon les régions, ce qui rend le volume aussi utile qu'agréable à lire.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Les récits des peuples autochtones d'Amérique du Nord dans leur première traduction française. Vous y trouverez les grands cycles mythiques, dont celui d'Osseo et des esprits des étoiles.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Les récits dénés transmis par un aîné qui les tenait de sa propre famille, avec la légende de Yamoria et les histoires qui servaient à enseigner aux enfants. Un volume abondamment illustré et facile à lire.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé