Les contes et légendes que vous cherchez sont ici, en PDF et gratuits. Des récits de Bretagne, de Provence, de Normandie et du monde entier, tels que les folkloristes les ont recueillis.
Chaque recueil vient de la source, pas d'une adaptation. Vous y trouverez les légendes de Brocéliande et de Merlin, les traditions orales de Savoie et d'Alsace, les récits amérindiens et les fables du Japon.
Choisissez une région ou une tradition et téléchargez. Aucune inscription, aucun compte, aucune limite.
📚
Téléchargez la collection complète de livres de légendes
Tous les livres de cette page dans un seul fichier ZIP, au lieu de les télécharger un par un.
Nous allons vous rediriger vers accounts.google.com pour finaliser la connexion.
Juste votre e-mail et votre nom. Pas de spam.
Accès débloqué
Téléchargez la collection complète de livres de légendes
Tous les livres de cette page dans un seul fichier ZIP, au lieu de les télécharger un par un.
Téléchargement direct. Un seul fichier ZIP.
Téléchargement lancé. Le fichier ZIP arrive dans votre dossier de téléchargements.
France
Livres de Contes et Légendes de France
Chaque région de France a gardé ses propres contes et légendes. Voici les recueils qui les ont sauvés de l'oubli, de la Bretagne de Luzel à la Provence de Paul Arène.
Trois des grands collecteurs bretons réunis dans un même volume, avec les récits qu'ils ont recueillis auprès des conteurs de Basse-Bretagne. Une porte d'entrée idéale sur le merveilleux breton, dans une édition au texte propre et parfaitement lisible.
Émile Souvestre, Du Laurens de La Barre et F.-M. Luzel
Le recueil fondateur de Luzel, où les récits bretons de saints, de diables et de miracles sont transcrits tels qu'ils étaient racontés au coin du feu. Une référence citée par tous les folkloristes qui ont travaillé sur la Bretagne.
L'enquête la plus célèbre jamais menée sur les croyances bretonnes autour de la mort, l'Ankou et les revenants. Le Braz a passé des années à recueillir ces récits, et l'édition annotée par Georges Dottin en précise chaque source.
Contes, légendes et chansons rassemblés par le folkloriste qui a donné à la discipline ses méthodes en France. Le volume couvre la Haute-Bretagne, complément indispensable des recueils consacrés à la Basse-Bretagne.
Les légendes de l'Alsace, de la Grande Chartreuse, du Mont Saint-Michel et de la Bretagne, replacées dans leur paysage et leur histoire. Schuré ne se contente pas de raconter, il montre comment chaque région a façonné ses propres récits.
La Provence racontée par un écrivain qui y est né et qui en connaissait chaque village. Des récits courts, lumineux, où le merveilleux se glisse dans la vie quotidienne des bergers et des meuniers.
Les récits que la Normandie se transmettait de génération en génération, mis en forme par un érudit caennais du dix-neuvième siècle. Fées, saints et seigneurs maudits y côtoient les paysages de la campagne normande.
Les croyances et les récits des vallées savoyardes, recueillis avant que l'exode rural ne les fasse disparaître. Le volume mêle légendes, superstitions et usages de fêtes, ce qui en fait un témoignage complet sur la culture alpine.
Une collecte menée dans un seul village du Barrois en 1866, ce qui donne à ce recueil une cohérence rare. Vous entendez la voix d'une communauté entière, pas une compilation de sources dispersées.
Les légendes du Berry racontées par George Sand, qui les tenait des paysans de sa région. Un texte court et vivant sur les meneurs de loups, les lavandières de nuit et les feux follets.
Les mêmes questions, racontées autrement. Des récits amérindiens aux fables du Japon, ces contes et légendes montrent comment chaque culture a expliqué le monde à sa façon.
Les grands récits japonais, d'Ourashima Taro au moineau à la langue coupée, dans la version française qui les a fait connaître au début du vingtième siècle. Le volume conserve les quarante-deux gravures de l'édition d'origine.
Un vaste corpus de récits recueillis directement auprès des conteurs, avec les notes du collecteur sur leur contexte. L'une des collections les plus complètes de la tradition orale d'Asie du Sud-Est accessible en français.
Une anthologie qui traverse tout le continent, du Maghreb à l'Afrique australe, avec les sources de chaque récit. Basset y compare les versions d'un même conte selon les régions, ce qui rend le volume aussi utile qu'agréable à lire.
Les contes créoles présentés en version bilingue, texte original et traduction française en regard. Un document précieux sur la tradition orale créole, avec des notes sur la langue et les usages.
Les récits des peuples autochtones d'Amérique du Nord dans leur première traduction française. Vous y trouverez les grands cycles mythiques, dont celui d'Osseo et des esprits des étoiles.
Les récits dénés transmis par un aîné qui les tenait de sa propre famille, avec la légende de Yamoria et les histoires qui servaient à enseigner aux enfants. Un volume abondamment illustré et facile à lire.
Le roi Arthur, Merlin et la quête du Graal ont nourri la littérature européenne pendant huit siècles. Ces légendes médiévales sont ici dans leurs versions d'origine, pas en résumé.
Le cycle arthurien complet, de Merlin à la quête du Graal, mis en français moderne par le médiéviste qui a rendu ces romans accessibles au grand public. L'introduction retrace l'origine de chaque récit.
La reconstitution qui a fixé pour un siècle la façon de lire Tristan et Iseut en français. Bédier a recomposé le récit à partir des fragments médiévaux, dans une prose limpide qui se lit d'une traite.
La grande épopée romantique consacrée à Merlin, où l'enchanteur devient la figure même de l'imagination européenne. Un texte ambitieux, à lire pour ce qu'il révèle de la légende autant que de son époque.
Des récits courts écrits pour être lus à voix haute, où la conteuse mêle souvenirs de campagne et morale populaire. Un volume bref, parfait pour découvrir le genre.
Les fées d'Aï, les serpents de la vallée de Viège et les légendes des Ormonts, réunis dans le recueil de référence sur la tradition orale romande. Une table des matières détaillée permet d'aller droit au récit qui vous intéresse.
Vous avez ici la collection complète de nos contes et légendes en PDF, des recueils bretons aux traditions du monde entier. Chaque fichier se télécharge en un clic.