Vous cherchez des livres pour apprendre le grec ? Cette sélection couvre le grec ancien et le grec moderne, de l'alphabet à la grammaire, avec des méthodes pour débutants, des dictionnaires et des manuels de grec biblique.
Nous avons réuni des manuels écrits en français, pensés pour avancer seul, leçon après leçon. On y trouve la Grammaire du grec moderne d'Hubert Pernot, des cours universitaires ouverts et des dictionnaires grec-français qui ont formé des générations d'hellénistes.
Tous les livres sont gratuits à lire en ligne ou à télécharger en PDF. Commencez par l'alphabet, puis passez à la méthode qui correspond à votre grec.
📚
Téléchargez tous les livres de cette page en un clic
Connectez-vous avec Google et téléchargez la collection complète, au lieu de les télécharger un par un.
Nous allons vous rediriger vers accounts.google.com pour finaliser la connexion.
Juste votre e-mail et votre nom. Pas de spam.
Accès débloqué
Tout est prêt. Télécharger les livres de cette page
Les livres arrivent sur votre appareil dans un seul fichier ZIP.
Téléchargement direct. Un seul fichier ZIP.
Téléchargement lancé. Le fichier ZIP arrive dans votre dossier de téléchargements.
Alphabet
Livres sur l'Alphabet Grec
L'alphabet grec compte 24 lettres, et c'est la première marche avant toute méthode. Ces livres expliquent l'écriture, la prononciation et le rôle des accents et des esprits.
Hubert Pernot raconte l'histoire de la langue grecque, d'Homère au grec moderne. Il explique l'alphabet, l'écriture et la prononciation, avec des illustrations et des cartes, pour comprendre d'où viennent les lettres que vous apprenez.
Une thèse qui retrace la façon dont le grec s'est prononcé selon les lieux et les époques, surtout en Attique. Elle aide à comprendre le débat entre la prononciation érasmienne et la prononciation moderne.
Un traité de 1825 qui défend la prononciation du grec telle qu'on la parle en Grèce, lettre par lettre. Une lecture utile pour comparer la prononciation moderne et la prononciation érasmienne apprise à l'école.
Une première leçon pour lire et écrire le grec ancien : on déchiffre l'alphabet sur des pièces de monnaie et des timbres, puis on retrouve les mots grecs cachés dans le français. Idéal pour débuter.
Pour lire Homère ou Platon dans le texte, rien ne remplace une méthode progressive. Ces cours de grec ancien proposent des leçons courtes, des exercices de version et de thème, et un cours complet avec ses corrigés.
Un cours d'initiation en 18 leçons : chaque fiche de grammaire est suivie d'exercices et de leur corrigé, de l'alphabet jusqu'aux participes. Une méthode claire pour avancer seul, pas à pas.
Les fiches d'un cours d'initiation au grec ancien : alphabet, trois déclinaisons, conjugaison et phrases d'application. Un support compact pour réviser les bases de la morphologie.
Des centaines d'exercices de version et de thème classés selon l'ordre de la grammaire. Un entraînement complet pour fixer les déclinaisons, les conjugaisons et la syntaxe du grec ancien.
Un recueil d'exercices gradués qui commence par la lecture des syllabes grecques. Chaque leçon associe une version, un thème et un petit vocabulaire, avec un lexique grec-français et français-grec à la fin.
Des thèmes grecs gradués qui suivent la grammaire pas à pas, avec un dictionnaire intégré. Écrire soi-même en grec est la meilleure façon de retenir les formes et les règles de syntaxe.
Le grec moderne se parle aujourd'hui en Grèce et à Chypre. Ces méthodes posent les bases de la prononciation, de la conjugaison et de la conversation, mais datent du XIXe siècle et suivent l'orthographe polytonique.
Une méthode pour apprendre le grec moderne sans connaître le grec ancien : prononciation, grammaire et exercices. Le livre décrit la langue du début du XIXe siècle et utilise l'orthographe polytonique.
Une grammaire élémentaire du grec moderne pensée pour les francophones, avec les déclinaisons, la conjugaison et des exemples courants. Elle suit l'orthographe polytonique de l'époque.
La grammaire du grec moderne d'Émile Legrand, suivie du Panorama de la Grèce d'Alexandre Soutsos pour s'exercer à la lecture. Elle décrit la langue du XIXe siècle, en orthographe polytonique.
Un guide de conversation français-grec moderne en trois parties : vocabulaire usuel, 44 dialogues de la vie courante, puis verbes, expressions et proverbes. Il s'ouvre sur un traité de prononciation.
Une fois les premières leçons passées, la grammaire devient votre ouvrage de référence. Vous y trouverez les tableaux de déclinaison, la conjugaison complète et les règles de syntaxe, pour le grec ancien comme pour le grec moderne.
Un précis complet de grammaire du grec ancien, de la morphologie à la syntaxe : alphabet, accentuation, déclinaisons, conjugaisons et emplois des cas. Clair et bien découpé, il se consulte comme un ouvrage de référence.
150 fiches qui décortiquent la morphologie du grec ancien à l'aide de la linguistique historique : augment, redoublement, déclinaisons et conjugaisons en diagrammes. S'y ajoutent l'usage des mots outils et des mots délicats.
La grammaire grecque des classes de seconde et de première : tout ce qu'il faut pour lire les auteurs et faire du thème, sans détails superflus. Les règles sont claires et les exemples choisis pour faciliter la traduction.
La grammaire grecque de Jean-Louis Burnouf, qui a formé des générations d'hellénistes. Elle présente l'alphabet, les déclinaisons, la conjugaison et la syntaxe avec méthode et concision.
La grammaire du grec moderne d'Hubert Pernot, professeur à la Sorbonne : prononciation, déclinaisons et conjugaison de la langue parlée. L'une des références en français pour le grec démotique.
Un bon dictionnaire grec-français accompagne chaque version et chaque lecture. Cette section réunit des dictionnaires de grec ancien et de grec moderne, dans les deux sens de traduction.
Un dictionnaire grec moderne-français très complet, rédigé par l'helléniste Henri Tonnet pour les francophones. Il donne le sens des mots, les expressions courantes et les emplois de la langue actuelle.
Un lexique grec-français tiré du grand dictionnaire d'Alexis Chassang, avec une liste des racines et des radicaux. Plus maniable qu'un dictionnaire complet pour les premières versions.
Le premier tome du dictionnaire français-grec d'Eugène Talbot, de A à J. Pensé pour le thème, il donne pour chaque mot français ses équivalents en grec ancien, avec les formes et les constructions utiles.
Le second tome du dictionnaire français-grec d'Eugène Talbot, de K à Z. Il se termine par un vocabulaire des noms propres de l'Antiquité, précieux pour traduire les noms de lieux et de personnages.
Un dictionnaire grec moderne-français du XIXe siècle qui donne les diverses acceptions de chaque mot et son lien avec le grec ancien. Précieux pour relier les deux états de la langue.
Le Nouveau Testament a été écrit en koinè, le grec commun de l'époque hellénistique. Ces grammaires et ces études expliquent sa morphologie et sa syntaxe pour lire les Évangiles dans leur langue d'origine.
La grammaire du grec de la Bible du père Abel, de l'École biblique de Jérusalem. Elle décrit la koinè des Septante et du Nouveau Testament et se termine par un choix de papyrus.
Une grammaire du grec du Nouveau Testament, traduite en français, qui va de la morphologie à la syntaxe. Pour qui connaît déjà les bases du grec et veut lire les Évangiles et les épîtres dans le texte.
Une étude approfondie de la syntaxe du verbe dans le grec du Nouveau Testament. Pour les lecteurs qui veulent comprendre en détail les temps, les modes et les propositions du texte biblique.
Hubert Pernot éclaire la langue des Évangiles à la lumière du grec moderne, en comparant les tournures de Marc, Matthieu et Luc. Un regard original pour lire le Nouveau Testament de près.
Que vous visiez les textes d'Homère ou une conversation à Athènes, ces livres vous donnent une base solide et gratuite. Pour lire directement en grec, poursuivez avec notre sélection de livres en grec.
Si InfoLivres vous a été utile, vous pouvez nous soutenir en un clic : ajoutez-nous comme source préférée sur Google. Vous verrez davantage nos livres dans vos recherches, et vous nous aidez à continuer de partager la lecture gratuitement avec tous.