57 Livres Célèbres en Portugais Gratuits en PDF
par InfoLivres
Vous cherchez des livres célèbres en portugais ? Voici 57 classiques en PDF, de Dom Quixote et Crime e Castigo jusqu'à Os Lusíadas, l'épopée nationale du Portugal.
Relire en portugais une histoire que vous connaissez déjà est l'une des façons les plus simples de pratiquer la langue. Les deux dernières sections vous mènent au cœur de la littérature lusophone, avec Gil Vicente, Camões et Fernando Pessoa au Portugal, et Castro Alves au Brésil.
Machado de Assis et Eça de Queirós vous attendent dans nos romans en portugais. Tous les livres sont gratuits à lire en ligne ou à télécharger en PDF.
Téléchargez tous les livres de cette page en un clic
Connectez-vous avec Google et téléchargez la collection complète, au lieu de les télécharger un par un.
Nous allons vous rediriger vers accounts.google.com pour finaliser la connexion.
Juste votre e-mail et votre nom. Pas de spam.
Tout est prêt. Télécharger les livres de cette page
Les livres arrivent sur votre appareil dans un seul fichier ZIP.
Téléchargement direct. Un seul fichier ZIP.
Téléchargement lancé. Le fichier ZIP arrive dans votre dossier de téléchargements.
Romans Classiques
Les grands romans de la littérature mondiale traduits en portugais, de Jane Austen et Dostoïevski à George Orwell. Commencez par Orgulho e Preconceito pour une lecture légère, ou par Crime e Castigo si vous voulez vous perdre dans une histoire.
-
Elizabeth Bennet et Mr Darcy se jugent mal, s'affrontent puis finissent par s'aimer dans la comédie de mœurs la plus fine de Jane Austen. Un roman léger et plein d'esprit, dans une belle édition en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un étudiant pauvre de Saint-Pétersbourg commet un meurtre puis doit vivre avec sa culpabilité. Le grand roman psychologique de Dostoïevski, en version intégrale et en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Les quatre sœurs March grandissent pendant la guerre de Sécession, chacune avec sa propre idée d'une vie réussie. Un roman chaleureux et facile à lire en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le chevalier qui a lu trop de romans part redresser les torts du monde avec Sancho Panza. Les deux parties du chef-d'œuvre de Cervantes, en version intégrale et en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le capitaine Achab poursuit la baleine blanche qui lui a pris une jambe et entraîne tout son équipage avec lui. Le grand roman de la mer de Melville, en version intégrale et en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Une orpheline devient gouvernante à Thornfield Hall et s'éprend de son maître, un homme plein de secrets. Le classique de Charlotte Brontë sur l'indépendance et l'amour, en version intégrale et en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Dans ce futur, les êtres humains sont fabriqués en laboratoire et maintenus heureux grâce à une drogue, le soma. La dystopie d'Aldous Huxley, toujours aussi troublante, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Sept générations de la famille Buendía s'élèvent puis s'effondrent dans le village de Macondo. Le chef-d'œuvre du réalisme magique de García Márquez, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Jean Valjean, ancien forçat traqué par l'implacable Javert, tente de refaire une vie honnête dans la France du XIXe siècle. L'épopée de Victor Hugo, en version intégrale et en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Catherine Morland a lu trop de romans gothiques et voit des mystères partout. Le livre le plus drôle de Jane Austen, une parodie tout en douceur, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Jay Gatsby organise des fêtes somptueuses pour reconquérir la femme qu'il a perdue. Le portrait de l'ère du jazz et du rêve américain par Fitzgerald, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Les animaux de la ferme renversent leur propriétaire, et les cochons deviennent peu à peu les nouveaux maîtres. La courte fable politique de George Orwell, dans une édition soignée en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Romans d'Aventure
Îles désertes, évasions de prison et tour du monde en quatre-vingts jours, le tout en portugais. Jules Verne et Mark Twain se lisent vite et donnent envie de tourner les pages.
-
Tom Sawyer fait l'école buissonnière, cherche un trésor et assiste à un meurtre au bord du Mississippi. Le classique d'aventure de Mark Twain, en version intégrale et en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Huck fuit son père et descend le Mississippi sur un radeau avec Jim, un esclave en fuite. Le grand roman américain de Mark Twain, en version intégrale et en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Edmond Dantès est emprisonné pour un crime qu'il n'a pas commis, s'évade et revient riche, prêt à se venger. Le roman d'Alexandre Dumas qu'on ne lâche plus, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Cinq naufragés fuient la guerre en ballon et reconstruisent leur vie sur une île inconnue. Le grand roman de survie de Jules Verne, en version intégrale et en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Phileas Fogg parie sa fortune qu'il peut faire le tour du monde en quatre-vingts jours. Un classique de Jules Verne rapide et amusant, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Œil-de-Faucon et ses amis mohicans guident deux sœurs à travers une frontière en guerre. Le roman d'aventure de Fenimore Cooper dans l'Amérique coloniale, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Chaque nuit, Shéhérazade raconte une nouvelle histoire pour rester en vie, d'Aladin à Sinbad. Le grand recueil des contes arabes, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Mystère et Horreur
Sherlock Holmes, Dracula et Frankenstein parlent tous portugais dans cette partie de la collection. Les nouvelles d'Edgar Allan Poe sont parfaites quand vous n'avez qu'une demi-heure devant vous.
-
Holmes et Watson résolvent cinq enquêtes, dont La Bande mouchetée et Le Diadème de béryls. Des récits complets de Conan Doyle, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un chien légendaire hante la famille Baskerville, et Sherlock Holmes part sur la lande découvrir la vérité. La meilleure enquête de Conan Doyle, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un message codé conduit Holmes vers un meurtre dans un vieux manoir, puis vers une société secrète en Amérique. Le dernier roman de Sherlock Holmes, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un médecin respecté boit une potion qui le transforme en un inconnu cruel. Le court classique de l'horreur de Stevenson sur les deux visages de chacun, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le chevalier Dupin élucide un double meurtre sanglant à Paris dans le récit qui a inventé le roman policier. Avec d'autres contes d'Edgar Allan Poe, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
La cruauté d'un homme envers son chat noir le fait basculer dans la folie et le crime. L'une des nouvelles les plus sombres d'Edgar Allan Poe, à lire d'une traite en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un professeur de dessin croise une mystérieuse femme en blanc sur une route sombre, et une intrigue d'identités volées se met en place. Le thriller victorien de Wilkie Collins, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Jonathan Harker part en Transylvanie et rencontre un comte qui ne mange jamais et ne vieillit pas. Le classique du vampire de Bram Stoker, raconté en lettres et en journaux intimes, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Victor Frankenstein donne vie à une créature puis l'abandonne, avec des conséquences terribles. L'œuvre fondatrice de la science-fiction de Mary Shelley, en version intégrale et en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Dorian Gray reste jeune et beau tandis que son portrait vieillit et se corrompt à chaque péché. L'unique roman d'Oscar Wilde, un classique gothique en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Classiques Jeunesse
Alice, Pinocchio et les contes des frères Grimm sont la porte d'entrée la plus douce vers une nouvelle langue. Phrases courtes et histoires familières, pour les enfants comme pour les adultes qui apprennent le portugais.
-
Un aviateur perdu dans le désert rencontre un petit prince venu d'une minuscule planète. Le classique illustré sur l'amitié, pour les enfants comme pour les adultes, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Mowgli est élevé par les loups et apprend la loi de la jungle auprès de Baloo et Bagheera. Les histoires d'animaux de Rudyard Kipling, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Une tornade emporte Dorothy au pays d'Oz, où elle suit la route de briques jaunes avec l'Épouvantail, l'Homme de fer-blanc et le Lion. Une première lecture idéale en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Dona Benta raconte Peter Pan aux enfants du Sítio do Picapau Amarelo, qui ne se privent pas de commenter. La version pleine d'humour de Monteiro Lobato, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Alice suit un lapin blanc dans un terrier et découvre un monde de devinettes, de goûters absurdes et de reine furieuse. Le classique de Lewis Carroll, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un pantin de bois rêve de devenir un vrai petit garçon, mais ses mensonges lui attirent sans cesse des ennuis. Le conte de Collodi en portugais, suivi du texte original en italien.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le jeune Jim Hawkins trouve une carte au trésor et prend la mer avec Long John Silver. Une version courte et adaptée du roman de pirates de Stevenson, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Deux enfants perdus dans la forêt découvrent une maison en friandises et la sorcière qui l'habite. Le conte des frères Grimm, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le Petit Chaperon rouge croise le loup sur le chemin de la maison de sa grand-mère. Le conte des frères Grimm en trois pages, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un caneton maladroit est moqué par tous jusqu'au jour où il découvre qui il est vraiment. Le conte d'Andersen, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Théâtre Classique
Shakespeare et Sophocle côtoient Gil Vicente, Almeida Garrett et le Brésilien Álvares de Azevedo. Le théâtre n'est fait que de dialogues, il sonne donc comme le portugais que l'on parle vraiment.
-
Deux jeunes amants de familles ennemies, à Vérone, risquent tout l'un pour l'autre. La tragédie de Shakespeare, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le prince Hamlet apprend que son oncle a assassiné son père et doit décider s'il va agir. La tragédie la plus célèbre de Shakespeare, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Trois sorcières promettent la couronne à Macbeth, et sa femme et lui tuent pour l'obtenir. La tragédie la plus courte et la plus sombre de Shakespeare, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le perfide Iago persuade Othello que sa femme Desdémone lui est infidèle. La tragédie de Shakespeare sur la confiance et la manipulation, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le magicien Prospero déclenche une tempête pour attirer ses ennemis sur son île. La dernière grande pièce de Shakespeare, pleine d'esprits et de pardon, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Œdipe cherche le meurtrier de l'ancien roi de Thèbes et découvre une vérité insupportable. La tragédie grecque de Sophocle, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Antigone défie le roi pour enterrer son frère et en paie le prix. La tragédie de Sophocle sur la conscience face à la loi, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Faust vend son âme à Méphistophélès en échange du savoir et des plaisirs. Le chef-d'œuvre de Goethe, sommet de la littérature allemande, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Les âmes arrivent au bord d'un fleuve où deux barques attendent, l'une vers le paradis, l'autre vers l'enfer. La satire de Gil Vicente, texte fondateur du théâtre portugais, avec notes.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un mari que l'on croyait mort revient des années plus tard et détruit une famille. La tragédie romantique d'Almeida Garrett, l'une des grandes pièces du théâtre portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un jeune étudiant voyage aux côtés de Satan lui-même dans cette pièce sombre et onirique. L'œuvre la plus originale du poète romantique brésilien Álvares de Azevedo.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Poésie Classique
Cette section s'ouvre sur Os Lusíadas, l'épopée que Camões a consacrée aux grandes navigations portugaises. Suivent Fernando Pessoa, Florbela Espanca et Castro Alves, aux côtés d'Homère et de Dante en traduction.
-
Le voyage de Vasco de Gama vers l'Inde raconté en dix chants. L'épopée de Camões, qui est à la langue portugaise ce que Shakespeare est à l'anglais, dans une édition critique annotée.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le seul recueil que Fernando Pessoa a publié en portugais de son vivant, une histoire mystique du Portugal et de la mer. Court, dense et inoubliable.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Tous les sonnets de Florbela Espanca, poétesse de la passion et du manque. L'une des grandes voix de la poésie portugaise du XXe siècle, réunie en un seul livre.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le seul livre que Castro Alves a publié au cours de sa courte vie, rempli de poèmes d'amour et de feu romantique. Un classique de la poésie brésilienne.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Dante traverse l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis, guidé par Virgile puis par Béatrice. L'épopée médiévale, en version intégrale et en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Ulysse met dix ans à rentrer de Troie, entre Cyclope, sirènes et dieux. L'épopée d'aventure d'Homère, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
La colère d'Achille pendant la dernière année de la guerre de Troie. L'épopée des héros et des dieux d'Homère, en version intégrale et en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Une sélection de poèmes en vers libres de Walt Whitman qui célèbrent le corps, la démocratie et la vie ordinaire. Le père de la poésie américaine moderne, en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Lire un classique en portugais, c'est progresser dans la langue sans avoir l'impression d'étudier. Choisissez un titre que vous aimez déjà et laissez l'histoire faire le reste.
Envie de continuer en portugais ? Retrouvez tous nos livres en portugais classés par thème.
Vous pourriez aussi aimer
Romans en Portugais
Réalisme, romantisme, canon lusophone. Les grands romans du Brésil et du Portugal en langue originale.
Livres Courts en Portugais
Contes, nouvelles, théâtre. Lectures brèves en portugais pour pratiquer la langue.
Livres en Portugais pour Débutants
Contes, aventures, fables. Des classiques en portugais pour commencer à lire dans la langue.
Livres Célèbres en Anglais
Bestsellers, classics, must-reads. Les livres célèbres en anglais.
Romans Classiques
Intemporels, chefs-d'œuvre, patrimoine. Les grands romans de la littérature.