53 Livres Courts en Espagnol Gratuits en PDF
par InfoLivres
Vous cherchez des livres courts en espagnol ? Voici 53 nouvelles, contes, romans brefs et pièces de théâtre à lire en une soirée, du Lazarillo de Tormes aux contes de la jungle d'Horacio Quiroga.
Cervantes, Bécquer, Rubén Darío et Unamuno côtoient ici Poe, Tchekhov et Kafka, tous en langue espagnole. Chaque texte se lit d'une traite, idéal pour pratiquer l'espagnol par petites séances sans se perdre dans un roman de 500 pages.
Choisissez un genre, ouvrez le PDF et commencez par le plus court. Tous les livres sont gratuits à lire en ligne ou à télécharger en PDF, sans inscription.
Téléchargez tous les livres de cette page en un clic
Connectez-vous avec Google et téléchargez la collection complète, au lieu de les télécharger un par un.
Nous allons vous rediriger vers accounts.google.com pour finaliser la connexion.
Juste votre e-mail et votre nom. Pas de spam.
Tout est prêt. Télécharger les livres de cette page
Les livres arrivent sur votre appareil dans un seul fichier ZIP.
Téléchargement direct. Un seul fichier ZIP.
Téléchargement lancé. Le fichier ZIP arrive dans votre dossier de téléchargements.
Classiques d'Auteurs Hispanophones
Le Lazarillo de Tormes a lancé le roman picaresque, et Cervantes l'a prolongé avec les deux petits voleurs de Rinconete y Cortadillo. Bécquer, Rubén Darío, Horacio Quiroga, Clarín et Unamuno complètent ce tour de la littérature hispanophone en textes brefs.
-
Les aventures de Lázaro, un garçon qui sert une série de maîtres avares et rusés pour survivre. Le récit anonyme qui a fondé le roman picaresque, dans une édition numérique claire.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Les poèmes d'amour et de mélancolie de Bécquer, suivis de ses légendes fantastiques peuplées de spectres et de chevaliers. Une porte d'entrée idéale vers le romantisme espagnol.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Des tortues, des flamants et des crocodiles vivent des aventures au cœur de la forêt tropicale. Les contes pour enfants d'Horacio Quiroga, écrits dans un espagnol simple et vivant.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Deux jeunes vagabonds arrivent à Séville et entrent dans une confrérie de voleurs aux règles très strictes. L'une des nouvelles exemplaires de Cervantes, pleine d'humour et de réalisme.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Deux enfants des Asturies et leur vache, la Cordera, voient passer le train qui va bouleverser leur vie. Une nouvelle brève et émouvante de Clarín sur la fin du monde rural.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le recueil de contes et de poèmes qui a lancé le modernisme hispano-américain en 1888. Une prose musicale et raffinée, pleine de princesses, de nymphes et d'artistes incompris.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Trois récits brefs de Miguel de Unamuno, où l'auteur interroge l'identité, la foi et le sens de la vie. Une quinzaine de pages pour découvrir sa manière de penser en racontant.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un poète se promène dans les rues d'Andalousie avec Platero, son petit âne tendre et doux. Des chapitres très courts en prose poétique, parfaits pour lire en espagnol par petites touches.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Contes Classiques en Espagnol
Poe, Maupassant, Tchekhov, Andersen et Dickens signent certains des contes les plus lus au monde, ici traduits en espagnol. Les Cuentos de la Alhambra de Washington Irving ajoutent à la sélection un parfum d'Andalousie.
-
Les légendes mauresques et les souvenirs de Washington Irving lors de son séjour dans l'Alhambra de Grenade. Un classique du voyage romantique, dans une traduction espagnole ancienne précédée du prologue du traducteur.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un éclat de miroir maléfique glace le cœur de Kay, et son amie Gerda part le chercher jusqu'au palais de la Reine des neiges. Le long conte d'Andersen, découpé en sept épisodes.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un narrateur rend visite à son ami Roderick Usher, dans une demeure lugubre qui semble vivante. Le conte d'horreur le plus célèbre de Poe, dans la traduction espagnole de Julio Cortázar.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un grand recueil de près de 300 pages avec Blanche-Neige, Hansel et Gretel, Raiponce et des dizaines d'autres contes des frères Grimm. Une édition numérique sous licence Creative Commons, avec une belle couverture illustrée.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
À Yalta, un homme marié rencontre une jeune femme qui promène son petit chien, et cette aventure passagère change sa vie. La nouvelle de Tchekhov sur l'amour adultère, sobre et profonde.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Pendant la guerre de 1870, des bourgeois fuient Rouen en diligence avec une prostituée qu'ils méprisent, jusqu'à ce qu'ils aient besoin d'elle. La nouvelle qui a rendu Maupassant célèbre.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
L'avare Ebenezer Scrooge reçoit, la nuit de Noël, la visite de trois esprits qui lui montrent son passé, son présent et son avenir. Le conte de Dickens qui a inventé l'esprit de Noël moderne.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Romans Courts en Espagnol
Kafka, Conrad, Tolstoï, Melville et Dostoïevski dans leur format le plus bref. Un homme changé en insecte, un copiste qui préférerait ne pas le faire et quatre nuits blanches à Saint-Pétersbourg tiennent en une centaine de pages.
-
Gregor Samsa se réveille un matin transformé en insecte et sa famille ne sait plus quoi faire de lui. Une édition soignée du Projet Aldus, avec une typographie claire et une présentation de l'œuvre.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Marlow remonte le fleuve Congo à la recherche de Kurtz, un agent commercial devenu mystérieux. Le court roman de Conrad sur le colonialisme et la part d'ombre de l'être humain, avec des notes de traduction.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un juge ordinaire découvre, face à la maladie, que sa vie entière a été une imposture. Le court roman de Tolstoï sur la mort et le sens de l'existence, en espagnol.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un avocat de Wall Street engage un copiste qui répond à toutes ses demandes par une phrase : « Je préférerais ne pas le faire ». La nouvelle énigmatique de Melville, avec des notes du traducteur.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Pendant quatre nuits blanches à Saint-Pétersbourg, un jeune rêveur solitaire tombe amoureux d'une inconnue qui attend un autre homme. Le court roman le plus tendre de Dostoïevski.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Livres Courts de Science-Fiction en Espagnol
H.G. Wells occupe presque toute la section avec la machine à voyager dans le temps, l'homme invisible et l'île du docteur Moreau. À ses côtés, El anacronópete d'Enrique Gaspar, un voyage dans le temps écrit en espagnol en 1887, huit ans avant Wells.
-
Un naufragé échoue sur une île où un savant transforme des animaux en créatures presque humaines. Le roman de science-fiction de H.G. Wells sur les limites de la science.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un inconnu couvert de bandages s'installe dans une auberge de campagne et cache un secret : il est devenu invisible. Le roman de H.G. Wells sur un savant rendu fou par sa découverte.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un savant espagnol construit une machine qui voyage dans le temps et embarque des passagers vers le passé. Un roman de science-fiction écrit en espagnol en 1887, huit ans avant celui de Wells.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un inventeur voyage jusqu'en l'an 802 701 et découvre une humanité divisée entre les Éloïs et les Morlocks. Le roman fondateur du voyage dans le temps, précédé d'un résumé de l'œuvre.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Livres Courts de Mystère en Espagnol
Edgar Allan Poe a inventé le récit policier avec le chevalier Dupin, et Conan Doyle l'a rendu célèbre avec Sherlock Holmes. Arsène Lupin, le gentleman cambrioleur de Maurice Leblanc, et la ville maudite d'Innsmouth imaginée par Lovecraft complètent la section.
-
Sherlock Holmes affronte le professeur Moriarty, le génie du crime, jusqu'aux chutes de Reichenbach. La nouvelle où Conan Doyle a voulu se débarrasser de son détective.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Deux femmes sont assassinées dans un appartement fermé à clé, et le chevalier Dupin résout l'énigme par la seule force du raisonnement. Le premier récit policier de l'histoire.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un scarabée d'or, un parchemin codé et un trésor de pirate caché sur une île. La nouvelle de Poe qui a popularisé la cryptographie dans la fiction.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un jeune voyageur fait escale à Innsmouth, un port décrépi dont les habitants ont un aspect étrange et un lien secret avec la mer. Le grand récit d'horreur cosmique de Lovecraft.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Les premières aventures d'Arsène Lupin, le gentleman cambrioleur qui vole les riches avec élégance et se moque de la police. Huit récits de Maurice Leblanc réunis en espagnol.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Livres Courts de Fantaisie en Espagnol
Le pays des merveilles d'Alice, la route de briques jaunes d'Oz et les contes de fées d'Oscar Wilde, tous en espagnol. Des histoires que les enfants adorent et que les adultes qui apprennent la langue relisent avec plaisir.
-
Dorothy est emportée par une tornade au pays d'Oz, où elle suit la route de briques jaunes avec l'épouvantail, le bûcheron de fer et le lion peureux. Le classique de L. Frank Baum en espagnol.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Alice suit un lapin blanc dans son terrier et tombe dans un monde absurde où rien n'obéit à la logique. Le chef-d'œuvre de Lewis Carroll, en douze chapitres courts.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
La statue d'un prince, couverte d'or et de pierres précieuses, demande à une hirondelle de distribuer ses richesses aux pauvres de la ville. Le conte le plus émouvant d'Oscar Wilde.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Livres Courts d'Humour en Espagnol
Voltaire s'est moqué de l'optimisme, Gogol de la bureaucratie russe et Jerome K. Jerome des vacances en barque sur la Tamise. Le fantôme de Canterville d'Oscar Wilde ferme une section où l'ironie se savoure encore mieux en espagnol.
-
Candide, élevé dans l'idée que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, parcourt la planète de catastrophe en catastrophe. La satire philosophique de Voltaire, en espagnol.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un géant venu de l'étoile Sirius visite la Terre et se moque de la vanité des humains. Le conte philosophique de Voltaire, court et plein d'ironie.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un modeste fonctionnaire de Saint-Pétersbourg note dans son journal ses rêves de grandeur, jusqu'à se croire roi d'Espagne. La nouvelle de Gogol, entre comédie et folie.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un matin, un fonctionnaire découvre que son nez a disparu, et il le retrouve en uniforme dans les rues de Saint-Pétersbourg. La nouvelle absurde et satirique de Gogol.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Trois amis hypocondriaques et leur chien partent en barque sur la Tamise pour se reposer, et rien ne se passe comme prévu. Le roman comique de Jerome K. Jerome.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un fantôme anglais essaie par tous les moyens d'effrayer la famille américaine qui a acheté son château, sans aucun succès. Une nouvelle d'Oscar Wilde pleine d'humour et de tendresse.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Pièces de Théâtre en Espagnol
Le théâtre se lit vite parce qu'il n'est fait que de dialogues, un excellent exercice d'espagnol parlé. De l'Électre de la tragédie grecque à La Gaviota de Tchekhov, en passant par Strindberg, Ibsen et Oscar Wilde.
-
Une nuit de la Saint-Jean, la fille d'un comte et le valet de son père se séduisent et s'affrontent dans la cuisine du château. Le drame naturaliste de Strindberg, en un seul acte.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Dans une propriété de campagne, une jeune actrice, un écrivain célèbre et un poète débutant se croisent et se blessent. La pièce de Tchekhov sur l'art et les amours déçues.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Lady Windermere soupçonne son mari d'avoir une maîtresse, et un éventail oublié menace de la perdre. La comédie brillante d'Oscar Wilde sur les apparences de la haute société.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Mariée de force à un paysan, Électre attend le retour de son frère Oreste pour venger leur père Agamemnon. La tragédie d'Euripide, en espagnol.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Ellida, mariée à un médecin, reste hantée par le souvenir d'un marin mystérieux qui a promis de revenir la chercher. Le drame d'Ibsen sur la liberté de choisir.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Livres Courts en Espagnol pour Enfants
El gato con botas, La sirenita, Caperucita Roja et Pulgarcito, chacun en quelques pages. Si votre enfant connaît déjà l'histoire en français, la lire en espagnol lui paraîtra beaucoup plus facile.
-
Un meunier laisse pour tout héritage un chat à son fils cadet, mais ce chat rusé va faire de lui un marquis. Le conte de Perrault, en quelques pages.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
La plus jeune fille du roi de la mer tombe amoureuse d'un prince et donne sa voix pour devenir humaine. Le conte original d'Andersen, loin de la version édulcorée.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un caneton rejeté par tous à cause de sa laideur traverse un long hiver avant de découvrir qui il est vraiment. Le conte d'Andersen sur la différence.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Une petite fille traverse la forêt pour rendre visite à sa grand-mère et rencontre le loup. La version des frères Grimm, suivie d'un texte sur l'histoire du conte.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un garçon pas plus grand qu'un pouce vit des aventures qui le mènent jusque dans le ventre d'une vache et d'un loup. Le conte des frères Grimm en espagnol.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Une jeune femme épouse un riche seigneur à la barbe bleue qui lui interdit d'ouvrir une petite pièce de son château. Le conte de Perrault, avec une couverture illustrée.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Livres Courts en Espagnol pour Adolescents
Un chien qui retourne à l'état sauvage, une élève ruinée qui garde sa dignité et un jardin caché derrière un mur. Des romans brefs de Jack London, Frances Hodgson Burnett et Stevenson pour les lecteurs qui veulent déjà plus que des contes.
-
Buck, un chien volé à sa famille, est envoyé dans le Grand Nord pour tirer des traîneaux et retrouve peu à peu son instinct sauvage. Le court roman le plus célèbre de Jack London.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un médecin respecté crée une potion qui libère la part la plus sombre de lui-même. Le court roman de Stevenson sur le double, en espagnol.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Sara Crewe, élève choyée d'un pensionnat de Londres, perd tout du jour au lendemain mais garde sa dignité et son imagination. Le roman de Frances Hodgson Burnett.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Mary, une fillette capricieuse, découvre un jardin fermé depuis dix ans dans le manoir de son oncle et le fait revivre. Une version abrégée et illustrée du roman de Burnett.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Un aviateur tombé en panne dans le désert rencontre un petit prince venu d'une autre planète. Le conte de Saint-Exupéry en espagnol, en une trentaine de pages.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Lire des textes courts en espagnol est la manière la plus simple d'enrichir son vocabulaire sans s'en rendre compte. Quand vous aurez terminé ceux-ci, nos romans en espagnol vous attendent.
Envie d'explorer d'autres genres dans cette langue ? Retrouvez tous nos livres en espagnol classés par thème.
Vous pourriez aussi aimer
Espagnol pour Débutants
Vocabulario simple, primeras lecturas. Des livres en espagnol pour débutants.
Livres d'Espagnol pour Enfants
Cuentos, aventuras, imaginación. Des livres en espagnol pour les enfants.
Livres Célèbres en Espagnol
Bestsellers, clásicos, imprescindibles. Les livres célèbres en espagnol.
Livres Courts en Portugais
Contes, nouvelles, théâtre. Lectures brèves en portugais pour pratiquer la langue.
Livres Courts Classiques
Grands auteurs, format court. Les classiques en version brève.