9 Livres d’Horreur Adaptés au Cinéma

Vous recherchez des livres d’horreur adaptés au cinéma ? Il existe de nombreuses adaptations, mais nous allons vous parler ici des plus terrifiantes.

La littérature et le cinéma sont deux formes d’art qui sont étroitement liées l’une à l’autre. De nombreux films qui ont brillé sur grand écran sont des adaptations de livres dont le succès n’est pas passé inaperçu. 

C’est une réalité qui ne fait pas de distinction entre les genres, et l’horreur est l’un des plus acclamés depuis ses débuts.

Vous trouverez ci-dessous une sélection de grandes œuvres littéraires qui ont transcendé l’écrit pour briller dans les films d’horreur.

 En outre, nous vous montrerons des informations intéressantes sur les auteurs, leur style, ce que les critiques disent de ces œuvres et bien plus encore.

Shining, l’enfant lumière par Stephen King

Shining, l’enfant lumière est un roman écrit par Stephen King, publié en 1977. Il s’agit de l’une des meilleures histoires d’horreur jamais portées à l’écran et du troisième roman de l’auteur, considéré par beaucoup comme le meilleur écrivain du genre au monde. 

Le titre est inspiré de Instant Karma !, une chanson de John Lennon qui contient la phrase « We all shine on… ».

L’histoire

Le livre raconte l’histoire de Jack Torrance, un écrivain au passé entaché par l’alcoolisme. Torrance accepte un emploi de gardien d’un hôtel isolé dans une région montagneuse pendant la saison hivernale. 

Alors qu’il s’installe avec sa femme et son fils, il commence à souffrir de crises psychotiques qui le poussent à attenter à la vie de sa famille.

King a utilisé Le Masque de la Mort Rouge d’Edgar Allan Poe comme référence. C’est pourquoi, à différents moments de l’intrigue, des éléments font référence à cette histoire d’horreur.

Stephen King n’est pas un écrivain conventionnel et ce livre est la preuve de son besoin de briser les paradigmes. 

Ici, vous ne trouverez pas de fantômes traversant les murs, et vous ne serez pas non plus témoin d’un exorcisme. C’est l’une de ces histoires où l’on ne sait pas à quoi s’attendre, et où la terreur psychologique est une constante, ainsi que l’analyse constante dans votre tête.

Voir sur Amazon

Le film

La version cinématographique est sortie sous le même nom en 1980 sous la direction de Stanley Kubrick. 

Un certain nombre d’analystes soulignent la capacité du réalisateur à mélanger beaucoup d’éléments subliminaux avec des références psychologiques à la nature humaine.

Psychose par Robert Bloch

Psychose ou Psycho, est un roman d’horreur écrit par l’Américain Robert Bloch. Il est considéré comme l’une des histoires d’horreur les plus influentes du 20e siècle. 

Cette œuvre a été acclamée par des conteurs expérimentés du monde entier et fait également l’objet d’études dans diverses institutions cinématographiques et littéraires.

L’histoire

Le roman présente Norman Bates, un célibataire d’âge moyen qui vit avec sa mère dans un modeste hôtel de Fairvale. 

La jeune Mary, qui vient de s’échapper de l’entreprise où elle travaillait comme secrétaire avec un salaire juteux, arrive. Lorsque Norman la reçoit, nous commençons à voir l’esprit dérangé de l’homme, suivi d’un meurtre inattendu.

L’un des avantages de ce roman par rapport aux autres œuvres du même genre est la capacité de l’auteur à mélanger différents points de vue pour nous en dire un peu plus sur la psychologie de chaque personnage. 

Psychose est un aperçu de l’esprit d’un meurtrier, de ses victimes, d’un détective et d’un voleur.

Voir sur Amazon

Le film

Le film du même nom est sorti en 1960 sous la direction et la production d’Alfred Hitchcock.

Le scénario était basé sur le roman de Bloch et mettait en vedette Anthony Perkins, Vera Miles, Janet Leigh, John Gavin et Martin Balsam.

Il s’agit de l’œuvre la plus célèbre du réalisateur et elle a été saluée avec enthousiasme par les universitaires et les critiques de cinéma pour les normes élevées qu’elle a établies en matière de réalisation et de performances emblématiques.

Il s’agit de la première version du genre de film slasher.

La Maison hantée par Shirley Jackson

La Maison hantée est un roman d’horreur gothique publié en 1959, écrit par l’auteur américain Shirley Jackson. 

En plus d’être considéré comme l’une des meilleures histoires d’horreur jamais transposées au cinéma, c’est aussi l’une des histoires de fantômes les plus influentes de tous les temps. 

Deux longs métrages ont été réalisés en son honneur, ainsi qu’une pièce de théâtre et une série.

L’histoire

Hill House est un manoir situé dans un lieu inconnu du lecteur, mais dont la géographie est entourée de collines. L’intrigue, par moments, a une certaine élégance, un côté gothique, comme les histoires d’Edgar Allan Poe.

L’intrigue tourne autour de quatre personnages : 

• Dr. John Montague, un chercheur de phénomènes naturels.
• Theodora, une bohémienne et une artiste. 
• Eleanor Vance, une jeune femme malheureuse qui s’occupe de sa mère handicapée. 
• Luke Sanderson, l’héritier du manoir et l’hôte des autres personnages. 

Ils nous fournissent tous des faits essentiels pour comprendre l’histoire.

Le livre devient intéressant lorsque le Dr Montague décide d’utiliser Hill House comme son parfait laboratoire pour prouver l’existence du surnaturel. La raison ? Ce manoir a une réalité effrayante et semble être hantée.

Voir sur Amazon

Les séries

Le livre a été adapté à la télévision par la série du même nom. Il a été produit par Paramount Television et Amblin Television pour Netflix et constitue la base de l’anthologie The Haunting.

La série a été créée en 2018 et a été saluée par la critique, notamment pour la bonne combinaison entre le jeu d’acteur, la réalisation et la production.

Ring par Koji Suzuki

Ringu (dans sa version originale) est un roman écrit par l’auteur japonais Koji Suzuki. Son influence et sa popularité se reflètent dans les trois films réalisés à son nom : 

• Ringu (Japon)
• Le virus Ringu (Corée du Sud)
• The Ring (États-Unis). 

C’est l’une des meilleures histoires d’horreur en langue japonaise et l’une des plus effrayantes.

L’histoire

L’intrigue se déroule dans le Japon moderne et met en scène un journaliste nommé Asawaka, qui n’a plus l’inspiration pour écrire des histoires intéressantes depuis un certain temps. C’est un marchand sans produit.

Mais soudain, Asawaka apprend la mort mystérieuse de quatre adolescents, tous décédés au même moment à l’intérieur d’une hutte et sous le même diagnostic : une insuffisance cardiaque. 

Asawaka se rend dans la cabane pour enquêter sur ce qui s’est passé et trouve une cassette vidéo non étiquetée, qu’il décide de lire.

Au lieu de trouver des réponses sur la cassette, une série d’images inquiétantes sont diffusées et un avertissement indique que toute personne ayant regardé la cassette mourra dans la semaine. 

Puis le message « la seule façon de survivre est… » est affiché, et la bande se coupe. Dès lors, le protagoniste est saisi d’angoisse et de terreur en raison de « l’échéance ».

Voir sur Amazon

Le film

Bien que la version cinématographique la plus populaire de The Ring soit la version américaine, en raison de la forte influence d’Hollywood, cette version est une adaptation du film japonais réalisé par Hideo Nakata et sorti en 1998. 

Cette version est une adaptation directe du livre et compte parmi les films d’horreur les plus réussis au Japon.

Dracula par Bram Stoker

Dracula est l’un des plus grands classiques de l’horreur gothique de tous les temps.

Le roman, publié en 1897, a inspiré un certain nombre de suites, de préquelles et de feuilletons. Une grande partie du contenu du livre était considérée comme controversée pour l’époque (19e siècle).

L’histoire

Écrit par l’Irlandais Bram Stoker, le roman est raconté sur le mode épistolaire, à travers divers documents qui relatent les expériences de plusieurs personnes qui ont connu et côtoyé le comte Dracula. 

L’intrigue se déroule entre Londres et la Transylvanie, et le récit est truffé de symbolisme et d’images abstraites.

L’intrigue commence avec Johnathan Harker, un avocat anglais qui se rend en Transylvanie pour rencontrer le comte Dracula et l’aider à conclure légalement certains contrats d’achat. 

Harker reste au manoir, mais le comte le prévient qu’il ne peut dormir que dans la chambre qui lui a été attribuée. Harker ignore cela et décide de se promener dans les environs.

Au cours de ses pérégrinations, il rencontre trois femmes vampires, qui se présentent comme les épouses de Dracula et débattent entre elles pour savoir qui sera la première à prendre le sang de Harker.

Dracula arrive à temps et réprimande les femmes, leur donnant un bébé enveloppé dans un sac en guise de consolation. Troublant ? Vous envisagez probablement de lire ce chef-d’oeuvre, n’est-ce pas ?

Lire le livre

Le film

Le film est sorti sous le même nom en 1992. Il a été produit et réalisé par Francis Ford Coppola, et met en vedette Gary Oldman dans le rôle du comte Dracula. 

Il met également en vedette Winona Ryder, Keany Reeves et Anthony Hopkins. À sa sortie, le film a été très bien accueilli par la critique et a reçu trois Oscars.

Un bébé pour Rosemary par Ira Levin

Un bébé pour Rosemary (Rosemary’s Baby aux États-Unis) est un roman d’horreur qui est devenu un best-seller dès sa publication en 1967. 

Écrit par Ira Levin, le roman a été adapté en film par Roman Polanski un an plus tard en raison du succès du livre. En 1999, Levin a publié une suite en l’honneur de Mia Farrow.

L’histoire

Le livre présent Rosemary Woodhouse et son mari, Guy. Ils emménagent dans un appartement en copropriété à New York. Le bâtiment a un aspect gothique et l’endroit n’est habité que par des personnes âgées. 

Une fois dans leur nouvelle maison, Rosemary et Guy reçoivent la visite d’un couple (Minnie et Roman), qui cherche avec insistance à créer une relation avec eux.

Rosemary veut s’éloigner d’eux à cause des bruits mystérieux qui proviennent de son appartement, tandis que Guy semble être attiré par l’idée de créer un lien amical avec les voisins.

Lorsque Guy trouve un emploi et que Rosemary tombe enceinte, les voisins s’intéressent encore plus à l’enfant à venir. 

Rosemary commence à souffrir de douleurs qui sont sous-estimées par son médecin, tandis que Minnie décide de s’occuper de la femme enceinte. En chemin, elle lui prépare des boissons mystérieuses qu’elle fait boire « jusqu’à la dernière goutte ».

Voir sur Amazon

Le film

Rosemary’s Baby a été adapté au cinéma en 1968 et réalisé par Roman Polanski. La distribution comprend, entre autres, Mia Farrow, Ruth Gordon, John Cassavetes, Maurice Evans et Sidney Blackmer. 

Bien que le film se déroule également à New York, la plupart des prises de vue sont réalisées à Los Angeles.

Le film a reçu plusieurs récompenses, notamment des nominations aux Golden Globes et deux nominations aux Oscars. Le film a été acclamé dans le monde entier et est considéré comme l’un des plus grands films d’horreur de tous les temps.

L’Étrange Cas du Dr Jekyll et de M. Hyde par R. L. Stevenson

Notre liste ne saurait être complète sans ce classique de la littérature d’épouvante. Dr. Jekyll et Mr. Hyde est une nouvelle de l’auteur Robert Louis Stevenson, publiée en 1886. 

Il est connu pour s’attaquer aux troubles psychotiques comme déclencheur de la multiple personnalité. L’ouvrage a connu un succès retentissant et constitue une référence littéraire dans le milieu universitaire.

L’histoire

Le livre met en scène un avocat londonien, John Gabriel Utterson, qui est choqué par l’état déplorable dans lequel il trouve Mr. Hyde lorsqu’il le voit pour la première fois, car il a entendu des rumeurs. Face à un spectacle aussi déplorable, l’avocat décide de ne plus revoir Hyde.

Cependant, le Dr Jekyll, ami d’Utterson et médecin respecté, ne partage pas l’aversion de l’avocat pour Hyde. En fait, il semble préoccupé par la créature. 

À ce moment-là, des choses étranges commencent à se produire dans la ville et Utterson y est inévitablement mêlé. À la fin de l’histoire, Utterson verra toutes ses croyances remises en question par une réalité choquante.

Lire le livre

Le film

Dr. Jekyll et Mr. Hyde est l’adaptation cinématographique de cette histoire. Il est sorti en 1920 et a été réalisé par John S. Robertson. Il mettait en vedette Brandon Hurst, John Barrymore et Martha Mansfield. Le film a été salué par la critique et le public.

Les Oiseaux et autres nouvelles par Daphne du Maurier

Les Oiseaux est une histoire d’horreur écrite par l’auteur britannique Daphne Du Maurier. Il a été publié en 1952 dans le cadre du recueil Le pommier. 

Pour tisser les éléments de l’histoire, l’auteur s’est inspiré de l’image d’un fermier attaqué par des mouettes dans la campagne.

L’histoire

Dans l’histoire de Daphne Du Maurier, les oiseaux se mettent soudain à attaquer vicieusement les gens. C’est un phénomène qui se produit simultanément dans le monde entier. 

Si l’on y réfléchit, près de 400 milliards d’oiseaux semblent suffisants pour anéantir l’espèce humaine. C’est à quel point l’histoire est sinistre, et c’est à quel point nous sommes faibles.

Cela semble être l’argument principal de l’auteur : la vulnérabilité humaine. Ce sont des oiseaux qui menacent de nous faire disparaître. 

Paradoxalement, de nombreux critiques littéraires affirment que l’histoire de Du Maurier représente les événements subis par les Britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale, et que les bombardements aériens sont représentés dans les oiseaux.

Voir sur Amazon

Le film

Les Oiseaux est l’une des meilleures histoires d’horreur jamais transposées au cinéma, et la preuve en est le film qui porte son nom, sorti en 1962.

La Bibliothèque du Congrès l’a qualifiée d’oeuvre « culturellement, historiquement et esthétiquement significative ». Les principaux acteurs étaient Tippi Hedren, Jessica Tandy et Rod Taylor.

La chose par John W. Campbell

La chose est un livre d’horreur écrit par l’Américain John W. Campbell. Il a été publié en 1938, mais a une version étendue publiée en 2019. 

Cette version a été trouvée dans un manuscrit de l’auteur intitulé Frozen Hell. L’œuvre a été adaptée à divers formats depuis sa sortie et constitue une référence du genre.

L’histoire

La chose est de la pure science-fiction et de l’horreur claustrophobique. Il y a des milliers d’années, un vaisseau spatial s’est écrasé dans les profondeurs gelées de l’Antarctique. 

Grâce à une anomalie magnétique, le vaisseau est retrouvé par un groupe de chercheurs, qui décide d’extraire les corps extraterrestres à la surface. Cependant, un accident se produit.

L’histoire est puissante à cause du pouvoir que Campbell donne aux aliens. Ces êtres sont capables de se métamorphoser pour tromper les gens et peuvent même se faire passer pour eux. 

Les critiques disent qu’il s’agit d’une réflexion sur ce que les êtres humains font dans des situations de stress extrême et sur la façon dont notre force intérieure peut nous sortir du pétrin.

Cette histoire a été portée au grand écran en 1951 sous la direction de Christian Nyby et Howard Hawks. Grâce à la narration de Campbell, c’est l’une des meilleures histoires d’horreur jamais transposées en film et elle est considérée comme un film culte. 

Voir sur Amazon

Le film

Cette histoire a été portée au grand écran en 1951 sous la direction de Christian Nyby et Howard Hawks. Grâce à la narration de Campbell, c’est l’une des meilleures histoires d’horreur jamais transposées en film et elle est considérée comme un film culte. 

Ce film a connu un succès retentissant au box-office et est l’une des rares adaptations à devenir un classique du genre.