31 Livres en Portugais pour Débutants Gratuits en PDF
par InfoLivres
Vous cherchez des livres en portugais pour débutants ? Nous avons rassemblé 31 livres gratuits en PDF, des contes de fées aux classiques d'aventure, fantasy, romans et fables.
Contes des frères Grimm, romans de Jules Verne, fables d'Ésope. Des classiques du domaine public traduits en portugais, parfaits pour lire sans dictionnaire.
Choisissez un genre ci-dessous et commencez à lire. Tous les livres sont gratuits à lire en ligne ou à télécharger en PDF.
Livres Courts en Portugais pour Débutants
Les contes et nouvelles sont le meilleur point de départ pour lire en portugais. Ces livres des frères Grimm et d'Edgar Allan Poe utilisent un vocabulaire simple et des intrigues familières.
-
Un conte philosophique sur un petit prince qui voyage de planete en planete. Langage simple et chapitres courts, parfait pour une premiere lecture en portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le classique de Blanche-Neige en portugais. Tres court, avec un vocabulaire simple et une intrigue connue de tous.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le conte du Prince Grenouille en portugais. Dialogue repetitif qui aide a la comprehension. Une des histoires les plus courtes de la collection.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé - #4
João e Maria
Hansel et Gretel en portugais. Une intrigue familiere qui permet de se concentrer sur la langue au lieu de deviner l histoire.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé - #5
Cinderela
La version des freres Grimm de Cendrillon en portugais. Un peu plus long que les autres contes, avec un vocabulaire plus riche et un arc narratif complet.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
L Oie d or en portugais europeen. Vocabulaire simple et intrigue amusante sur la bonte recompensee.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le Loup et les Sept Chevreaux en portugais. Le conte le plus court de la collection, avec une structure repetitive parfaite pour les debutants.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé - #8
Contos
Collection complete de nouvelles d Edgar Allan Poe en portugais. Horreur, surnaturel et detective, presentees par ordre chronologique.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Livres d'Aventure en Portugais pour Débutants
Prêt pour des lectures plus longues ? Ces classiques d'aventure de Jules Verne, Lewis Carroll et Mark Twain vous feront tourner les pages en portugais.
-
Version abregee de L Ile au tresor en portugais. Condensee en 27 pages, cette adaptation capture l essentiel de l aventure dans un langage accessible.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
L aventure classique d Alice au Pays des Merveilles en portugais. Exporte de Wikisource avec les 12 chapitres, texte clair et lisible.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
De l autre cote du miroir en portugais. Traduction complete avec la partie d echecs et tous les chapitres originaux.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le classique de Jules Verne sur la course de Phileas Fogg autour du monde. L intrigue captivante porte le lecteur a travers le vocabulaire portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le roman de Mark Twain sur les aventures de Tom Sawyer le long du Mississippi. Narratif accessible en portugais avec des dialogues vivants.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le roman satirique de Swift en portugais. Quatre voyages vers des terres fantastiques qui constituent un defi de lecture stimulant.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
L expedition souterraine de Verne en portugais. Vocabulaire scientifique mele a un recit d aventure qui developpe les competences en lecture progressivement.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
L expedition en ballon de Jules Verne a travers l Afrique. Descriptions geographiques combinees a des rebondissements dans un portugais accessible.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Livres de Fantasy en Portugais pour Débutants
Des mondes magiques en portugais simple. Peter Pan, O Mágico de Oz et des contes d'Andersen et Oscar Wilde pour profiter de la lecture sans grammaire parfaite.
-
L histoire de Noel de Dickens sur la transformation d Ebenezer Scrooge. L intrigue familiere permet de se concentrer sur le vocabulaire portugais.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
L aventure de Dorothy a travers Oz en portugais. Langage narratif clair avec des personnages memorables.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
L histoire comique du fantome de Wilde en portugais. Court et divertissant, un melange d humour et de commentaire social subtil.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Edition bilingue portugais/anglais des contes de Wilde. Inclut Le Prince Heureux et d autres histoires avec une prose elegante.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé - #5
Peter Pan
L histoire du garcon qui ne grandit jamais. Traduction de Hildegard Feist avec illustrations de Michael Foreman, 17 chapitres complets.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
13 contes classiques d Andersen en portugais : La Princesse au petit pois, Les Habits neufs de l empereur, Le Vilain Petit Canard et plus.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Romans en Portugais pour Débutants
Les romans complets sont le défi suivant pour les débutants. Moby Dick, Frankenstein, Oliver Twist et Orgulho e Preconceito en portugais, à votre rythme.
- #1
Moby Dick
L epopee de la chasse a la baleine de Melville en traduction portugaise complete. Commence par l iconique Trate-me por Ishmael et inclut les 135 chapitres.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé - #2
Oliver Twist
Le classique de Dickens traduit par Machado de Assis et Ricardo Lisias. Une traduction de prestige en portugais bresilien publiee par Editora Hedra.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé - #3
Frankenstein
Le chef-d oeuvre gothique de Shelley traduit en portugais par Pietro Nassetti. Texte complet avec l introduction de l auteur et toutes les lettres originales.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le roman de Montgomery sur l orpheline Anne Shirley en portugais. Voix narrative riche et descriptions detaillees pour une experience de lecture immersive.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
La nouvelle gothique de Stevenson en edition bilingue portugais/anglais. Traduction de Fabio Cyrino avec notes, publiee par Editora Landmark.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le roman de Jane Austen traduit en portugais. Suivez le parcours d Elizabeth Bennet a travers la societe, l orgueil et l amour dans l Angleterre de la Regence.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Fables en Portugais pour Débutants
Les fables et contes populaires sont parfaits pour les débutants en portugais. Des histoires morales courtes d'Ésope et des contes traditionnels portugais compilés par Adolfo Coelho.
-
115 fables d Esope traduites et adaptees en portugais. Histoires morales courtes avec des animaux comme protagonistes, parfaites pour les debutants. Licence Creative Commons.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Anthologie classique de contes populaires portugais compilee par Adolfo Coelho, pionnier de l ethnographie portugaise. Histoires traditionnelles transmises de generation en generation.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Selection de contes populaires portugais traditionnels. Histoires courtes et accessibles enracinees dans la tradition orale populaire. Inclut des guides de lecture.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Voilà notre collection de livres en portugais pour débutants gratuits en PDF. Choisissez un livre, téléchargez le PDF et commencez à lire.
Vous pourriez aussi aimer
Apprendre le Portugais
Vocabulaire, grammaire, lusophonie. Les ressources pour apprendre le portugais.
Livres d'Exercices de Portugais
Grammaire, conjugaison, vocabulaire. Des cahiers pratiques pour travailler le portugais à votre rythme.
Livres d'Amour en Portugais
Histórias de amor, romance, paixão. Des histoires d'amour en portugais.
Livres de Romans Courts
Histoires brèves, lectures rapides. Des romans complets qui se lisent vite.