19 Livres en Coréen Gratuits en PDF
par InfoLivres
Vous cherchez des livres en coréen en PDF ? Nous avons réuni 19 livres gratuits couvrant la lecture pour débutants, les contes pour enfants, les nouvelles, les romans classiques, la poésie et le théâtre.
Des fables d'Ésope aux nouvelles de Hyeon Jin-geon, en passant par la poésie de Kim Sowol et le théâtre des années 1920. Que vous commenciez à lire en hangul ou que vous cherchiez un classique précis, il y a quelque chose ici pour vous.
Parcourez par genre ou commencez par la section débutants. Tous les livres sont gratuits, à lire en ligne ou à télécharger en PDF.
Livres en Coréen pour Débutants
Vous débutez en coréen ? Ce recueil utilise des contes de fées classiques pour construire la confiance en lecture, des textes courts aux plus longs.
-
Recueil de contes traditionnels coreen destine aux apprenants. Les histoires sont classees par longueur croissante, avec des activites de comprehension pour chaque texte.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Livres pour Enfants en Coréen
Les livres pour enfants en coréen offrent un langage simple et authentique. Ce sont des fables d'Ésope et des contes de Grimm que vous connaissez déjà, racontés en coréen.
-
Traduction complete des 210 contes des freres Grimm en coreen. Texte integral traduit depuis l'anglais, accessible aux lecteurs de tous niveaux.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
La fable classique du lievre et de la tortue racontee en coreen. Texte court et accessible, ideal pour une premiere lecture en hangul.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Cahier pedagogique bilingue contenant la fable du lion et de la souris en coreen, avec exercices de comprehension et de vocabulaire.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
La fable de la cigale et de la fourmi adaptee en coreen. Recit simple avec dialogues, parfait pour pratiquer la lecture en hangul.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Nouvelles Coréennes
Ces cinq nouvelles sont des jalons de la fiction coréenne des années 1920 et 1930. Les auteurs incluent Hyeon Jin-geon, Yi Sang, Kim Dong-in, Lee Hyo-seok et Kim Yu-jeong.
-
Nouvelle realiste de 1924 sur un pousse-pousse dont la journee miraculeusement profitable cache un drame personnel. Un classique de la fiction coreenne moderne.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Nouvelle lyrique de 1936 suivant des marchands ambulants lors d'une nuit de pleine lune dans les montagnes coreennes. Prose poetique et revelation finale inattendue.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé - #3
날개 (Ailes)
Nouvelle experimentale de 1936 explorant l'alienation et la passivite d'un intellectuel. Yi Sang y deploie un style de conscience fragmentee unique dans la litterature coreenne.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé - #4
감자 (Patates)
Nouvelle naturaliste de 1925 retracant la degradation morale d'une paysanne tombee dans la misere. Texte fondateur du realisme coreen.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Nouvelle humoristique de 1936 sur un garcon de la campagne incapable de comprendre les signaux amoureux d'une fille. Ton leger et vivant, narration a la premiere personne.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Romans Coréens
Hong Gildong est le premier roman écrit entièrement en hangul, et Chunhyang est l'histoire d'amour la plus célèbre de Corée. Deux textes courts, moins de 20 pages chacun.
-
Premier roman ecrit entierement en hangul. Recit d'aventure et de justice sociale suivant Hong Gildong, fils illegitime devenu heros populaire.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
L'histoire d'amour la plus celebre de Coree : une jeune femme fidele resiste a un gouverneur corrompu en attendant le retour de son bien-aime. Texte classique en ancien coreen.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Poésie Coréenne
La poésie coréenne va du sijo classique du XVe siècle au lyrisme moderne. Cette section réunit Kim Sowol, Jeong Ji-yong et Seong Sam-mun en textes courts de 1 à 11 pages.
- #1
유리창 (Vitre)
Poeme moderniste de Jeong Ji-yong evoquant la solitude et le desir a travers l'image d'une vitre embuee. Document pedagogique avec analyse litteraire.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Le poeme le plus celebre de Kim Sowol : Azalees. Texte court sur l'adieu et l'amour sacrificiel, pilier de la poesie coreenne moderne.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Sijo classique du XVe siecle exprimant une fidelite inalterable. Document pedagogique incluant le texte original, sa traduction moderne et une analyse detaillee.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Anthologie de poesie coreenne reunissant Kim Sowol, Han Yong-un, Shin Seok-jeong et d'autres. Chaque poeme est accompagne d'une analyse thematique et stylistique.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Livres de Théâtre Coréen
Ces trois pièces sont liées à Kim Woo-jin, figure clé du Nouveau Théâtre coréen des années 1920. Le recueil inclut une traduction de Bernard Shaw et deux drames originaux.
-
Traduction coreenne de la piece de Bernard Shaw par Kim Woo-jin, figure fondatrice du theatre moderne coreen. Texte en ancien coreen des annees 1920.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Drame en un acte de Kim Woo-jin explorant les tensions entre tradition et modernite dans la Coree des annees 1920. Dialogues vifs et structure theatrale classique.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé -
Drame en trois actes de Kim Woo-jin situe entre 1924 et 1925. Portrait d'une femme confrontee a la pauvrete et aux contraintes sociales dans la Coree coloniale.
PDF vérifié · Téléchargement sécurisé
Ces 19 livres couvrent la littérature coréenne, des romans classiques aux nouvelles des années 1930, en passant par la lecture pour débutants.
Vous en voulez plus ? Consultez notre section Livres de Langues en PDF pour des livres en japonais, chinois mandarin, arabe et d'autres langues.
Vous pourriez aussi aimer
Livres d'Exercices de Coréen
Hangul, grammaire, vocabulaire. Des cahiers pour pratiquer le coréen à tous les niveaux.
Livres d'Apprendre le Coréen
Hangeul, vocabulaire, culture. Les ressources pour apprendre le coréen.
Livres en Allemand
Goethe, Kafka, Grimm. La littérature allemande en version originale, du débutant au niveau avancé.
Livres en Italien
Dante, Leopardi, Pirandello. Lire la littérature italienne dans la langue originale.